Logo Centrum Pratnerstwo Wschodnie

Для іноземців, чий термін легального перебування у Польщі завершується у період дії стану епідемії

Роз´яснює URZĄD DO SPRAW CUDZOZIEMCÓW.

(повний текст матеріалів українською мовою «Епідемія коронавірусу: спеціальні рішення для іноземцівUA» можна завантажити тут: https://udsc.gov.pl/epidemia-koronawirusa-specjalne-rozwiazania-dla-cudzoziemcow/)

У звязку із епідеміологічною ситуацієюу Польщі вступили в дію зміни у законодавстві, які, зокрема, передбачають особливі рішення, адресовані іноземцям у Польщі.

Правила надають іноземцям можливість легального перебування, якщо вони хочуть втілювати у життя мету перебування або не в змозі покинути територію Польщі у зв’язку із поширенням віруса SARS-CoV-2.

На 30 днів з моменту відкликання стану епідемічної загрози або стану епідемії (залежно від того, який було оголошено останнім), продовжуються терміни:

• легального перебування іноземців, якщо ці терміни спливають у період стану епідемічної загрози або стану епідемії,

• дії «карт побиту» та тимчасових посвідчень особи іноземця,

• подання документів на легалізацію перебування,

• дії вже виданих дозволів на роботу, дозволів на сезонну роботу, а також заяв від роботодавців про прийом іноземця на роботу.

Окрім того, видовжуються терміни:

• у які іноземці повинні покинути територію Польщі,

• Добровільного повернення, вказані у рішеннях про зобов’язання іноземця до повернення на батьківщину.

Продовження легального перебування громадян третіх держав.

Продовження легального перебування іноземця, який знаходиться на території Польщі на підставі:

 - дозволу на тимчасове проживання,

 - польської візи,

 - у тому числі на основі Шенгенської візи та безвізового руху (короткотермінового перебування)

стосується випадків, у яких останній день легального перебування припадає на час, на який було введено стан епідемічної загрози або стан епідемії. Йдеться про період від 14 березня 2020 р., коли було оголошено стан епідемічної загрози. У такому разі період легального перебування на території Польщі буде продовжений – відповідно до законодавства – на період 30 днів з моменту відкликання того стану, що був оголошений останнім.

Якщо іноземці перебувають у Польщі на основі документів, що дають право на короткотривале перебування (в тому числі на підставі безвізового руху), перебування вважатиметься легальним лише стосовно осіб, які вже перебували у Польщі на основі цих документів 14 березня 2020 р.

Продовження легального перебування іноземця на вказаних вище умовах не буде пов’язане із вміщенням у паспорті іноземця нової наклейки із візою, із видачею нової «карти побиту», а також інших документів. Не треба буде подавати нових прохань.

Іноземець може надалі втілювати у життя мету, з якою приїхав до Польщі, наприклад, працювати. Продовжено терміні дії дозволів на роботу, дозволів на сезонну роботу, а також робота на основі заяви від роботодавця про працевлаштування іноземця. Іноземець зможе залишити територію Польщі без оскарження у нелегальному перебуванні.